关于写作之无语篇

写东西一直是件极其头大的事情。。。

刚来的时候,满脑门的GRE,写出来的东西自己也看不懂,对于不太懂英文的人来说,哇靠,高深,是17世纪的英语吧?对于英语母语的人来说,这孙子干啥呢,那东西是给人看的告示,还是给黑社会看的切口。。。

第一阶段改变是写得。。越来越像小学生写的。。。。主要是跟着讲话来的。。记得第一次坐公车,想问问人家是不是去PT JEFFERSON的,那司机老大5分钟没听懂我要说啥。。语法太复杂了,主从,宾补加上时态,疑问啥的。。自己都不太明白。。后来司机直接问 PT JEFFERSON? 我说YES。完事了,上车了我和司机肚子都在骂这个满嘴跑不知道什么车的DAKE FENG。。。于是乎,很快,说话变得言简意赅。从饶舌唐僧变成了无语唐僧。。结果,写东西也口语化,看得实在不像是个受过教育的人写的。。语法错误也来了,加上老用的LATEX总忘记开SPELLING CHECK,我靠,拿WORD打开一看,完全是文盲啊。。

第二阶段,小篇幅的东西能过关了。。但是长篇大论还是控制很差。。。今天老板爆发了一次,对于我交的一篇巨长的报告愤怒到了极点。。说我完全不MAKE SENSE,推导有严重错误,数据都对不上图也画错BLA BLA BLA。。。我过去一看。。。。所有的数据都是对的,图也对,全对的上,推导也没错误。。就是太惜墨如金了吧。。。一个推导在十几页前的结论,后面计算直接就用上了,也没有提示,也没有重复。。于是老板完全看糊涂了。。。图的描述,也太简单了,心想想那图看看还不明白啊。。结果。。老板说,我得把你打包和REPORT 一起发过去才行。。。厄。。反正很多地方,偶心里想,那还不是显然的,专业人士嘛,这还刊布明白。。。。就没多加两句。。结果就全让人看不懂了。。。我倒,最后还是指责我的文章不专业。。。我倒。。

老板从头到尾改了一遍,长篇大论变得更长了。。说是满意了。。然后他小郁闷了一把吧。。骂了我一顿结果我的计算居然全是对的上的。。。我心说,当然对的上。。。怎么能对不上嘛。。。然后办公室的人。。下结论。。我的REPORT是PUZZLE。。。里面隐藏了太多东西。。

唉,郁闷呀。。。

Advertisement
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s